수직낙법 ukemi (2023)

9 min, digital, color, sound.

수직낙법은 수직낙법이라는 시에서 출발한 영상이며, 세 명의 마녀가 꿈에 진입하며 관찰하는 이야기다. 퍼폼을 해주신 양초롱 댄서는 세 명의 마녀와 꿈을 꾸는 사람과 꿈에 등장하는 인물들을 연기했다. 시를 영상에 옮길 때 어떤 번역 과정이 발생하고 무엇이 각자에 위치에서 잘 해낼 수 있는지를 고민했고, 사운드를 통해서 꿈이라는 허구적이면서도 실존하는 듯한 공간을 어떻게 나타낼지 생각했다. 수직낙법 시는 시 카테고리 밑에서 열람 가능하다.

ukemi has started from the poetry that I wrote, and it is about three witches observing one's dream by entering their dream. Cho Yang, who performed this work acted in different roles - three witches, the dreamer, and the characters from the dream. What I was considering was what occurs during the translation from poetry to film and what genre does its best in its form. On sound, I tried to build the soundscape to create the feeling of how a dream feels real and a fiction-like feature. 수직낙법 ukemi is under the section of poetry.